La magia de la historia también funciona fuera de las páginas: se publica gratuitamente como lectura radiofónica y continúa bajo el lema ČRo Radio Junior. Allí, El Ladrón del Rayo comenzó el día de Navidad de 2025. La traducción de Dana Chodilova y la dirección de Josef Kačmarčík hicieron que la adaptación recibiera inmediatamente la atención que merecía. En esto participó el joven actor Matěj Převrátil, que retrata maravillosamente toda la historia.entre otros, ganador del premio František Filipovský de Interpretación Infantil en Doblaje (2016). Su nueva y enérgica voz le sienta bien a Percy, es básicamente un cuerpo, una confesión. Gracias a ellos, los niños y el público mayor pueden cerrar los ojos y sumergirse en el mundo de Percy. ¿Qué más se puede pedir como regalo (después de) Navidad?
Mi nombre es Percy Jackson. Hasta ahora pensaba que era un chico normal y corriente que estaba a punto de ser expulsado de la escuela. Pero descubrí que mi padre es un dios del Olimpo. (Recopilación con imágenes de Percy Jackson y los Juegos Olímpicos, 2023, Disney Plus). | Blesk – Nano Girls AI, idh
Percy Jackson: El Ladrón del Rayo ofrece un nuevo concepto lleno de humor y valentía que sigue entreteniendo e inspirando a todos aquellos que quieran escuchar las aventuras de los semidioses en su totalidad. Conocemos a Percy, un apuesto chico de doce años de Nueva York que se considera un adolescente normal (tiene el pelo negro alborotado, ojos verdes y un sinfín de problemas en la escuela) desde la primera frase. El joven pronto se da cuenta de que es hijo del dios del mar, Poseidón, y que alguien lo ha acusado de robar el rayo de Zeus. En un momento, su estudiante de matemáticas parece un monstruo de sangre, su mejor amigo resulta ser un payaso y la vida de Percy se convierte en un gigantesco desastre semidivino. Un juego de todo, al que el lector/oyente sigue jugando a su antojo. Junto con Percy, viajamos por América (al inframundo griego y al Empire State Building), donde monstruos y antiguos misterios griegos acechan por todas partes.
La personalidad de Percy es la mejor parte de toda la historia. De hecho, es un buen ejemplo: a pesar de tener dislexia y TDAH, nunca se rinde y demuestra que los obstáculos se pueden superar con dignidad. Puede ser divertido y divertido (a menudo hace comentarios sarcásticos sobre situaciones absurdas), pero al mismo tiempo es muy valiente y dedicado. Enfrenta desafíos en el campo de batalla, aunque a veces actúa antes de pensar, sus debilidades las compensan con su dedicación y gran corazón. Conecta perfectamente con los lectores por su familiaridad, comprensión, dudas y colorida personalidad del héroe adolescente. No existe un héroe de cómic divino. es sólo un chico con una… familia extraña. Pero ¿quién no, verdad?
Mira el trailer de la nueva versión de la serie:
Este libro también se basa en los aspectos y entornos interesantes de los personajes. Como ya se mencionó, el mejor amigo de Percy Grover es un sátiro y su compañera de clase Annabeth es la hija de Atenea. Se complementan no sólo en el campamento de los Mestizos, el refugio mágico de estos dioses menores. La ambientación de la serie combina la realidad americana y la mitología griega de tal manera que no puedes amar al mundo si tienes un corazón ficticio latiendo en tu cuerpo. Rick Riordan escribe de forma cómoda, rápida y divertida, sin complicaciones innecesarias ni desentrañar la historia principal en un millón de ramas. Es una lectura/escucha más relajante que el río Charon Acheron o Styx. Es en serio para todas las edades de soñadores. Y en su forma lógica, más que un socio bienvenido siempre que sea posible. ¡En mi alma, a los pies de Grover!
Puntuación: 95%
Rick Riordan
Percy Jackson, el ladrón del rayo
Original: Percy Jackson y el ladrón del rayo, 2005 • Editorial: Fragment, 2023 • Traducción: Dana Chodilová • Continuar leyendo: ČRo; Radio Junior • Leído por: Matěj Převrátil • Dramaturgia: Petr Gojda • Sonido: Ladislav Reich • Música: Ondřej Gášek • Director: Josef Kačmarčík • Adaptación radiofónica: Anna Smrčková • Estreno: 24 de diciembre de 2025.
