HALFMOND — Un empleado valón resultó gravemente herido y el negocio fue cerrado por reparaciones el sábado después de que un hombre de Schaghticoke de 63 años “aceleró” mientras esperaba en la fila para recibir servicio, inmovilizó al empleado entre dos autos y causó grandes daños a un taller de automóviles de Halfmon, según la Oficina del Sheriff del condado de Saratoga.
Los agentes del sheriff llegaron a 1682 Ruta 9 en Vallon a las 11:52 a.m. del sábado. Su investigación encontró que un automóvil conducido por un hombre de Schaghticoke, que estaba en la segunda fila para recibir servicio en la tienda, “aceleró” y la empleada de 50 años quedó atrapada entre la parte delantera y el automóvil que tenía delante.
La oficina del sheriff dijo que el primer automóvil en la fila fue lanzado hacia adelante por la colisión y golpeó una puerta de vidrio del garaje detrás de la tienda, golpeando a un tercer automóvil que estaba sirviendo adentro. Según el departamento, este tercer vehículo aceleró hacia adelante y se estrelló contra la puerta de vidrio del garaje frente a la tienda.
La agencia escribió en un comunicado de prensa: “Como resultado del incidente, el edificio sufrió graves daños.
El empleado de Valuline fue llevado al Albany Medical Center para recibir tratamiento por una pierna rota y posibles lesiones internas, dijo la oficina del sheriff. Estaba en condición grave pero estable a partir del sábado por la tarde.
No quedó claro de inmediato si el conductor del vehículo que causó el accidente enfrentará algún cargo. El portavoz de la agencia, el capitán Daniel Morley, dijo que el accidente aún estaba bajo investigación.
Este artículo fue publicado originalmente. Half Moon Valley cerró después de que un empleado resultó herido, el edificio resultó dañado en un accidente automovilístico.
