Home Deportes Informe de Hillsborough dice que la policía “falló y culpó a los...

Informe de Hillsborough dice que la policía “falló y culpó a los fanáticos”

44
0
Informe de Hillsborough dice que la policía “falló y culpó a los fanáticos”

Judith Moritz,corresponsal especial,

Lynette Horsburgh,noroestey

Sarah Spiner-Matthews,noroeste

El montaje de la BBC captura a los 97 aficionados del Liverpool que murieron en el desastre de Hillsborough el 15 de abril de 1989.Corporación de radiodifusión británica

El 15 de abril de 1989, 97 aficionados del Liverpool murieron en el desastre de Hillsborough.

Doce agentes de policía se enfrentarán a procedimientos por mala conducta grave por el desastre de Hillsborough, según un informe tan esperado.

El ex jefe de policía de la policía de South Yorkshire (SYP), Peter Wright, y el jefe de policía David Duckenfield estuvieron entre los agentes llamados a responder al aplastamiento del estadio de 1989 que mató a 97 aficionados del Liverpool.

El informe de la Oficina Independiente de Conducta Policial (IOPC) encontró que hubo un “fracaso fundamental” y un “esfuerzo concertado” para culpar a los fanáticos después del incidente.

También confirmó o encontró casos de mala conducta en 92 denuncias, pero las leyes en ese momento significaban que ningún oficial enfrentaría medidas disciplinarias porque se habían jubilado antes de que comenzara la investigación en 2012.

La ley fue modificada en 2017, lo que significa que los oficiales retirados ahora enfrentarán cargos de mala conducta, pero no se pueden aplicar retrospectivamente.

Nicola Brook, abogada del bufete de abogados Broudie Jackson Canter que representa a las familias de muchos de los fallecidos, dijo que era una “dolorosa injusticia” que nadie tuviera que rendir cuentas.

Lauren Poultney, actual jefa de policía de la policía de South Yorkshire, dijo que lamentaba “profundamente” el “dolor y la angustia” causados ​​por la “serie de fracasos” de la policía.

“No hay palabras que pueda decir hoy que puedan deshacer los años de dolor y daño causados ​​por la fuerza que ahora dirijo”, afirmó.

Brooke dijo que el informe del IOPC “expuso un sistema que permite a los oficiales simplemente retirarse y retirarse sin enfrentar escrutinio, sanciones o consecuencias por no cumplir con los estándares que el público tiene derecho a esperar”.

Una ambulancia, fanáticos y policías estaban en el campo durante el desastre del estadio Hillsborough.Encuesta de Hillsborough

Una nueva investigación en 2016 concluyó que personas fueron asesinadas ilegalmente en Hillsborough

La publicación anterior del informe del IOPC marcó la conclusión de la investigación independiente más grande jamás realizada sobre mala conducta policial en Inglaterra y Gales.

Se entiende que las familias de los aficionados que murieron cuando fueron aplastados durante el partido de semifinales de la Copa FA entre Liverpool y Nottingham Forest en Sheffield Wednesday recibieron copias del informe el lunes.

Las principales conclusiones del documento de 366 páginas incluyen:

  • El difunto Sr. Wright enfrentará más de 10 cargos por violar el código disciplinario de la policía por sus acciones después del desastre.
  • El ex sargento de Ch David Duckenfield, que actuó como director del partido, se enfrentará a 10 infracciones por “fallos en la toma de decisiones y la comunicación en la gestión de los preparativos del partido” y “una serie de fallos de control clave durante la reunión del público”.
  • A otros ocho funcionarios del SYP se les pedirá que respondan preguntas sobre sus roles en la preparación y supervisión del juego, su manejo de la respuesta al desastre o los intentos de desviar la culpa después del hecho.
  • El ex subjefe de policía de WMP, Mervyn Jones, y el subjefe de policía, Michael Foster, serán acusados ​​por su papel en la dirección de la investigación sobre el desastre, incluido “presunto prejuicio contra los agentes de policía y sus partidarios” y “no intervenir en el proceso de revisión de las cuentas de SYP”.

Duckenfield, de 81 años, fue declarado culpable de homicidio por negligencia grave por un jurado en 2019.

En su informe final de 1990, el juez Taylor concluyó que el sheriff Duckenfield “no logró ejercer un control efectivo” en el momento del desastre. Su informe final recomendó pasar a estadios con asientos exclusivos.

La subdirectora general del IOPC, Kathie Cashell, dijo que las personas afectadas por los desastres habían sido decepcionadas repetidamente.

“Lo que han pasado durante más de 36 años es una fuente de vergüenza nacional”, afirmó.

La investigación del IOPC se lleva a cabo simultáneamente con la Operación Resolve, una investigación criminal sobre el día del desastre.

Cashel dijo que la investigación del regulador, que incluía la preparación de pruebas para un juicio y un procesamiento, había costado £88 millones, mientras que la Operación Resolve había costado £65 millones adicionales.

Mike Benbow, un hombre de pelo blanco que vestía un suéter azul marino, estaba sentado a la mesa de la cocina con una tableta en la mano.

Mike Benbow dice que la gente merece un informe de más de 400 páginas

Cashel dijo: “Antes, durante y después de los horribles acontecimientos de ese día, las 97 personas que fueron asesinadas ilegalmente, sus familias, los supervivientes del desastre y todos los profundamente afectados se han sentido decepcionados repetidamente”.

“En primer lugar, fue la profunda complacencia de la policía de South Yorkshire al preparar el partido, en segundo lugar, el completo fracaso a la hora de contener el desastre cuando ocurrió, y luego, el esfuerzo concertado de la policía para echarle la culpa a los seguidores del Liverpool, lo que ha causado un dolor inmenso a las familias afligidas y a los supervivientes durante casi cuatro décadas.

“La policía de West Midlands se ha visto decepcionada nuevamente por su estrecha y complicada investigación sobre el desastre, que perdió la oportunidad de revelar estas fallas antes”.

Añadió que era importante recordar que la fuerza bajo investigación no era la misma que es hoy y que se habían producido muchos cambios en la actuación policial desde 1989.

La Ley de Responsabilidad en los Cargos Públicos, también conocida como Ley de Hillsborough, introduciría el deber legal de confesar para todos los funcionarios públicos.

‘cruel’

Hilda Hammond, cuyo hijo Philip, de 14 años, murió en la tragedia, describió su frustración por la falta de medidas tomadas contra “algunos agentes de policía”, y añadió que el informe era “como echar sal en una vieja herida”.

Phil, el marido de la señora Hammond, ex presidente del Grupo de Apoyo a la Familia de Hillsborough y uno de los principales activistas de la campaña de Hillsborough, murió en enero.

Le dijo a la BBC que el informe “lo trae todo de vuelta” y “te hace empezar a pensar que si al final tomas alguna medida, no te importará pasar por esto”.

Dijo que era “al mismo tiempo dulce y agridulce” que Philip muriera antes de que se publicara el informe final.

“No sé si quiero que él realmente lo vea porque es como si siempre tuvieras razón, pero no hay nada que podamos hacer al respecto.

“Hemos dicho desde el principio cuál es la verdad y es demasiado tarde para tomar medidas, por lo que no todos los agentes de policía pueden ser disciplinados, incluso si todavía están vivos o retirados”.

Una mujer mayor con cabello rizado claro sonríe y está sentada en un sofá gris.

Hilda Hammond cree que la investigación es “inútil”

Dijo que creía que era “cruel” e “infructuosa”.

“Simplemente no sé cuál es el propósito o la razón para gastar tanto dinero”, añadió.

Mike Benbow, que anteriormente dirigió la investigación durante cinco años, dijo: “Trece años después, la gente merece un informe de más de 400 páginas”.

“Esto no parece correcto. Me han dicho que habrá un informe más detallado más adelante, pero espero que el IOPC lo reconsidere…”

Y agregó: “No entiendo la lógica porque obviamente el proceso penal terminó hace mucho tiempo y han pasado casi cinco años desde que se produjeron estos informes”.

Enlace de origen