Rees-Zammit jugó su partido número 33 con la selección nacional cuando regresó como suplente en la segunda parte contra Argentina.
El jugador de 24 años regresó a Bristol Rugby este verano después de dos años intentando hacerse un nombre en el fútbol americano.
El extremo hará su primera titularidad desde la derrota en cuartos de final del Mundial de 2023 ante Argentina e intentará aumentar su cuenta de 14 partidos internacionales.
“Jugó unos minutos el fin de semana pasado y sentimos que está listo para regresar a la alineación”, dijo Tandy.
“Creo que definitivamente vimos mucho de la forma en que queríamos jugar contra Argentina. Hay mucho por lo que estar contentos; pensé que nuestra ofensiva fue realmente buena y vi mucho físico, pero hay mucho que mejorar”.
La prueba del sábado en Cardiff es crucial para el sorteo de la Copa del Mundo de diciembre, ya que Gales, en el puesto 12, necesita una victoria para mantenerse por encima de Japón en la clasificación y permanecer en el segundo puesto para la Copa del Mundo de 2027.
Gales puso fin a una racha de 18 derrotas consecutivas en la prueba con una victoria en Japón bajo la dirección del entrenador interino y actual entrenador de ataque Matt Sherratt, quien registró su primera victoria desde que asumió el cargo este verano.
Japón finalizará su plantilla para el partido del sábado el jueves por la noche.
