kelly: ¿Cuál es tu día libre ideal?
Bernardo: Depende de dónde esté. Si estuviera en Portugal, iría a la playa, iría a la piscina, me relajaría. En Manchester es difícil cuando hace demasiado frío. Pero en un día normal, diría que lleve a mis dos perros, los pasee, vaya con mi esposa, vaya a un parque o algo así y disfrute de un poco de aire fresco con ellos.
kelly: ¿Cómo se llama tu perro?
Bernardo: Juan y Carlos. Sabes, John recibió su nombre de John Stones hace mucho tiempo. Encontré a Charles de Gales. En ese momento, el Príncipe Carlos de Gales. Entonces pensé en Charles. También quería un nombre en inglés porque ya tengo a John. Entonces elegí a Charles también.
kelly: Cuéntame algo sobre ti que me sorprenda.
Bernardo: Pensé que era muy bueno en el fútbol y seguí trabajando en ello. La verdad es que no sé qué haría si no fuera futbolista. Nunca tuve la oportunidad de descubrir talentos ocultos porque dediqué mi vida al fútbol.
kelly: Mi siguiente pregunta fue: “Si no fuera futbolista, ¿qué sería…”
Bernardo: No tengo ni idea. Esta es una pregunta muy difícil. Me encantaría saberlo porque cuando termine de jugar al fútbol, si no quiero seguir jugando, quiero hacer algo. No quiero parar, así que es una buena pregunta. Cuando termine mi carrera, todavía estaré intentando descubrirlo.
kelly: Recientemente hablé con su entrenador portugués, Roberto Martínez, y me dijo: “Cuando Bernardo se retire, será entrenador”. ¿Tiene razón?
Bernardo: No tengo ni idea. Creo que puedo. Creo que entiendo bastante bien el juego. No lo sé porque he dedicado gran parte de mi vida a esto. Cuando termine mi carrera quiero pasar tiempo con mis hijos, o viajar con mi esposa, quién sabe… Me encanta el fútbol. Creo que lo extrañaré. No tengo ni idea. Pero si lo extraño, cuando regrese, puede que sea como entrenador en jefe.
kelly: Tienes un poco de tiempo para decidir. Todavía te quedan algunos años, ¿no?
Bernardo: Tengo que esperar unos años más.
kelly: ¿Cuál es el mejor consejo que has recibido?
Bernardo: Yo diría, y sé que esto es un poco cliché, pero no tengas miedo al fracaso. Ya sabes, me gusta, simplemente hazlo. Si fallas, está bien. También se trata de divertirse. Cuando disfrutas lo que haces, lo haces mejor.
kelly: Si sólo pudieras lograr una cosa más en tu carrera, ¿cuál sería?
Bernardo: Esta es una tarea fácil. Necesito el Mundial. Este será el mayor logro de mi vida porque Portugal nunca lo ha logrado. Este es el único trofeo que nuestro país Portugal nunca ha ganado, así que me encantaría hacerlo.
