El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, pareció corregir la pronunciación de Donald Trump para “Abraham” después de que el presidente de los Estados Unidos eligió una pronunciación mixta del nombre religioso el lunes cuando anunció una nueva propuesta de paz para Gaza.
Trump le dijo a los medios el lunes que prefería pronunciar los acuerdos de Abraham, un conjunto de acuerdos para normalizar las relaciones entre Israel y los estados árabes en poder de Trump durante su primer mandato, como “Acuerdos de Abrahaam”.
“Me gusta decirlo porque las personas reales lo llaman”, dijo Trump durante una conferencia de prensa el lunes. “Es mucho mejor cuando dices Abrahaam, mucho más elegante”. La pronunciación de Trump parece ser una mezcla de pronunciación judía con la ortografía del inglés, atlántico El periodista Yair Rosenberg anotó en X.
“Tengo que contribuir con el mío: podemos activar los acuerdos de Avraham”, dijo Netanyahu más tarde frente a los medios de comunicación del mundo. “Esto se llama judío original: Avraham. Abraham está bien, Abraham, pero quieres nombrarlo”.
Esta es una historia de un descanso y se informará pronto.
