Llegó a la ciudad como un niño tranquilo de Texas acusado de transportar al equipo de Hollywood.
Durante 18 años, en grandeza y tristeza, a través de dulces sueños y desesperación amarga, hizo exactamente eso.
Fue genial. Fue increíble. Estableció un récord. Fue temporadas destruidas. Fue abrazado de pasión. Fue ruidoso.
Durante 18 años, Clayton Kershaw ha caído en el espectro de emociones como un héroe y un villano, los momentos de euforia agregan con hechizos de desesperación, veranos pintorescos que desaparecen en el mal desierto de octubre.
-
Compartir
Pero transporta a los Dodgers, hechos, con coraje, dignidad y gracia, y en última instancia, y estará rodeado solo por el amor, un rugido de amor profundo y constante de una ciudad a un hombre simple que quería mitos.
Clayton Kershaw anunció el jueves que se retira al final de esta temporada.
El mayor esquivador de Los Ángeles abandona el edificio.
Es más duradero que Sandy Koufax, más completo que Fernando Valenzuela, más perjudicial que cualquier bateador en la historia de 67 años del equipo de Los Ángeles.
No solo es el mayor esquivador, sino que también reside en la parte superior de una lista de los atletas más grandes de la historia de Los Ángeles, se une a Magic Johnson y Kobe Bryant como el Salón de la Fama que pasaron toda su carrera con un equipo de Los Ángeles y dejó un legado que cambió su cultura no indeleble.
¿La edad de oro del Dodger de béisbol, 11 títulos de gerencia occidental en 12 años, dos campeonatos mundiales? Es una gloria que lleva la sombra de un hombre, sus compañeros de equipo después del liderazgo diario de Kershaw en un lugar que se parece y se siente como su incesante brillo.
¿Los Dodgers son desinteresados? Este es Kershaw. ¿Los Dodgers son responsables? Este es Kershaw. ¿Los Dodgers tienen el poder de levantarse de lo que es la adversidad constante? Este es Kershaw.
Eso se retira ahora no es una sorpresa. Estuvo hablando de eso durante varios años. Tiene 37 años, su barba se ha vuelto gris, luchando contra todas las heridas y ya no es una piedra angular de rotación.
Pero que termina su carrera, mientras que lanzar es una gran sorpresa. Su bola rápida cruza el plato en cámara lenta, pero aún es capaz de limpiarlo lo suficiente como para ir de 10-2 a 3.53 efectividad, incluida la efectividad de 5-0 a 1.88 en agosto.
Todavía puede pelear. Todavía puede competir. Y si bien habrá una gran emoción en torno a su último comienzo el viernes contra los Gigantes de San Francisco, podría luchar nuevamente durante la temporada posterior, comenzando o incluso saliendo de Bullpen.
¿Cuánto sería verlo terminar en voz alta en octubre? Es su resistencia en octubre la que ha establecido su carrera aquí. Aunque tiene un premio MVP, tres premios Cy Young, 222 victorias y 3039 ponches, estos no son los números que muchas personas recordarán.
Una era 4.49 en 39 apariciones después del período, estos son los números.
Este es el fracaso que soportó Kershaw, esta es la mancha que una vez sintió, estos son los resultados que realmente certifican su grandeza.
Clayton Kershaw recibe un aplausos persistentes de los fanáticos durante un juego contra los cerveceros Milwaukee el 20 de julio.
(Robert Gauthier / Los Angeles Times)
Las cartas de St. Louis lo miraban. Houston Astros lo engañó. Los nacionales de Washington lo sacudieron. Y hace dos años, en el último inicio de su postemporada, tropieza con un hombro gravemente herido que debería mantenerlo alejado del terraplén, los Diamondbacks de Arizona lo cortaron durante seis carreras antes de poder obtener dos outs.
Sin embargo, nunca se quejó de la lesión. Nunca puso excusas para nada. Nunca salió de que estaba descansando corto o saliendo con un brazo, o poniendo con una ofensiva terrible y un bullpen poco confiable.
Continuó explotando en la postemporada, pero continuó regresando todos los años tras año. Nunca dejó que sus fracasos lo sostuvieran, nunca los dejó frenarlo, hasta que finalmente superó sus maldiciones al ir 4-1 a 2.93 efectividad en una Serie Mundial 2020 que se ejecuta con una victoria en la liga sobre Tampa Bay.
Cuando los Dodgers ganaron este título, Kershaw vio los cielos agradecidos de que la redención fuera finalmente. Se lesionó el año pasado y no cayó en la postemporada, pero fue parte de este equipo, sin embargo, dándole dos títulos que todos cumplieron su carrera.
Pero tenía otro objetivo personal y llegó este verano, haciendo que solo el vigésimo jugador registre 3.000 ponches.
Después de este juego, una victoria sobre los Medias Blancas de Chicago a principios de julio, Stoic Kershaw finalmente reconoció los escalofríos para pasar toda su carrera con un equipo y el impacto de su viaje.
“No sé si puse un montón de stock en estar con un equipo temprano”, dijo Kershaw esa noche. “Es algo que sucedió, con el tiempo, creo que a medida que envejeces y aprecias un poco más a una organización: los Dodgers se han quedado conmigo y no he ido mucho más.
La apreciación es mutua y Kershaw seguramente lo escuchará en estos últimos días.
El mayor Dodger de Los Ángeles deja el edificio en un rugido de despedida que vivirá aquí para siempre.
