Petra Jano en confesión abierta: por qué odiaba a su marido

Cuando hablo con varios rockeros, casi siempre llegamos a la conclusión de que usted es claramente la primera dama del rock checo. ¿Cómo llegaste a este género?

“Gracias por el cumplido. Entré en el rock por casualidad, como me ha sucedido a menudo en mi vida. Cuando mis seis años en el Teatro Semaphore estaban llegando a su fin, quería probar algo diferente, otra música. Por eso sigo con mi entonces compañero Michal Zelenka. Ella le estaba molestando para que me ayudara.

¿Para saber más sobre ti?

“¡Claro, y famoso y admirado también! (risas) Y entonces apareció un buen juez, como por suerte me pasa a mí, y fue Zdenek Reiter. Un día, Michal lo encontró en una gasolinera y le dijo que tenía una cantante en casa que siempre lo molestaba, que quería cantar algo diferente que antes y si se podía hacer algo al respecto. Y Zedenda dijo eso con Ota Petrina Se les ocurrió algo único. ¡Nunca había estado aquí antes, Rock Girl Project!’

¿Así que os reunisteis todos juntos?

“Vinieron a vernos Zdenda Rytíř, un hombre gordo con bigote, y Ota Petřina, de pelo muy largo y barba. Estuvimos luchando un rato y dijeron que tenían que empezar conmigo… Bueno, admito autocríticamente que eso era exactamente lo que quería entonces. Quería ser famosa, bella y brillante”.

¿Cómo surgió tal comienzo?

“Primero, Ota Petřina me trajo un LP de medio metro, dijo que quería escucharlos todos y sólo entonces continuaríamos hablando. Eran Nazareth, Deep Purple, Suzy Quattro y similares. Sabía cómo cantarlo, cómo decirlo, cómo decirlo. Pero me gustó mucho, enérgico, buena música para hoy”.

¿Qué pasa después?

“Grabamos dos sencillos: El programa del novio se pospone a Mil páginas de formato A1. Llegó a las listas de éxitos inmediatamente y antes de lanzar el gran disco, tuvimos un show con una banda de rock profesional que Oto produjo y quedamos fuera. ¡Y enseguida tuvimos la sala llena!”

¡Un comienzo de ensueño! ¿Cuál crees que es el secreto del éxito?

“Porque era muy diferente de lo que se cantaba y tocaba aquí en la corriente principal. Se escuchaba en todas partes, los padres lo odiaban y a sus hijos les encantaba…”

Entonces continúas en modo rock…

“Por supuesto, porque tuvo mucho éxito. Luego vino el álbum explosión ¡Y fue muy duro para su época, muy progresista! Pero la gente probablemente quedó más impresionada con el próximo álbum. hoyos. Por ejemplo Peta Kolář Dijo que creció con eso. Y no está solo”.

¿Tuviste algún problema con la letra? Estuvo estrictamente vigilado durante el período comunista.

“Por supuesto, sí, entonces había comités de reconocimiento, se ocupaban de cada palabra que podía interpretarse de diferentes maneras. Por ejemplo, en una canción Mil páginas de formato A1Los que ganaron el hit parade fueron atormentados por las palabras: Había dos pasos de palma en la sala, en un día nos llevó años… Los resultados del hit parade se anunciaron el 21 de agosto, aniversario de la entrada de las tropas del Pacto de Varsovia en Checoslovaquia, y quienes lo aprobaron lo relacionaron con el sotropo de la estancia temporal de nuestro país. Y no se permitió que se transmitiera”.

Prohibir la canción en ese momento no fue suficiente…

“A menudo, incluso las esposas de los camaradas que lo aprueban toman decisiones y no les gusta una chica mimada que le grita a la gente”.

¿Era esa tu imagen espontánea?

“Sí, si te refieres a mi afro en aquel entonces.”

Un café ligeramente diferente: Ota Petrina era una gran vaga, ¿no?

“¡Un genio absoluto! Todavía hoy canto sus canciones. Y siempre encuentro algo nuevo en él. Como estaba lloviendo Es una canción perfecta.’

Entonces, ¿por qué pasaste del rock al pop?

“Ya pensaba que la chaqueta de rock me quedaba demasiado ajustada. Y quería seguir adelante y probar algo diferente. Por cierto, humildemente volví a esas muchas canciones de rock con el grupo de Amsterdam. Y agradezco a esos oro, plata y piedras preciosas que conocí al otro juez de mi destino, que fue Karel Svoboda.Pavel Vrba o Eda Krečmar. Creo que se han creado muchas canciones hermosas”.

También cantaste canciones con Petar Janda.…

“Por supuesto, fue genial. Este salto de género significó mucho para mí. Gracias a eso, también actué en el Rudolfinum, donde canté a George Gershwin con una gran orquesta. Esos son sentimientos que nunca olvidaré. Muy bien para mí…”

Hoy en día tocas una gama bastante amplia de canciones de rock con la banda Amsterdam, ¿todavía lo disfrutas?

“Por supuesto, no lo haría de otra manera. Canto lo que quiero con el grupo, no impongo nada a nadie, no tengo que demostrarle nada a nadie, es un momento feliz para mí. Tenemos cuatro o cinco conciertos al mes, lo cual es suficiente para mí. Teatro, grupos culturales, festivales de la ciudad, está bien. Porque sólo tenemos suficiente entretenimiento para 5 meses. Fue realmente mucho…”

Vayamos un poco a la raíz, como dicen. ¿Cómo llegaste del pueblo con el nombre poético de Sekerkovy Luki a Semaphore en Praga, donde empezaste a tocar música profesionalmente?

“Aunque soy natural de Praga, viví la pubertad en Sekerky Loučky, mi primer amor esencial. Y desde este pueblo en el paraíso bohemio, comencé el camino del canto profesional con un montón de bollos”.

¿Quién te invitó a ello?

“No fue tan simple ni tan claro. Me gradué en la Facultad de Economía y esa mañana fui por primera vez a Náchod, donde trabajaba en la empresa Tepna Náchod. Y cuando comencé allí, supe inmediatamente que eso era exactamente lo que quería hacer. En ese momento tocaba con varias bandas, lo cual era más importante para mí directamente que la máquina de escribir. Nunca fui a trabajar al internado, que estaba justo enfrente de la fábrica. Cuando quise irme, firmaron en el fábrica Kelly, deséame suerte y tal vez vaya a…”

¿Y adónde conducía el camino de Tepana a Semaphore?

“En aquel entonces yo todavía competía y competía, porque no era fácil pasar de Sekerka Lucek a los círculos que significaban el mundo. El concurso era una de las pocas posibilidades… Entonces era un concurso de canto, como lo es hoy. Superestrellaella era canción joven“

¿Supongo que terminaste segundo en la final?

“Sí, fue en 1972, y antes de la final en Jihlava en septiembre hubo un entrenamiento, una especie de semifinal, y allí se eligieron los finalistas de Jihlava. Había un pianista oscuro que siempre iba tarde al piano con un maletín y me decía que me gustaría ir con él. Pensé en Šumperk o Liberec y me dijo que tocaría en Semafor… así que, por supuesto, dije. ¡Eso quiero!

¿Y quién era el pianista?

“Pavel Vetrovec, el futuro líder del grupo de Karel Gott! Mi alma buena que me acompaña toda la vida. Me brindó mucho apoyo desde las oficinas de Luchek y Nachod hasta Semaphore”.

Como chica rural, ¿tu comienzo en un teatro tan prestigioso probablemente no fue fácil?

“Espera, si me conocieras en ese entonces… ¡estaba actuando como un idiota! Tenía la confianza para intentarlo. ¡Estaba seguro de que Hollywood me llamaría dentro de un mes como máximo!”

Oye, probablemente te hayas encontrado con él, ¿no?

“Bueno, sí, en Semaphore me dieron esa lente y me entrenaron de una manera que le estoy agradecido hasta el día de hoy. Especialmente el director Jiri Sisler, me dio algo que hacer. Después de cada espectáculo, me preguntaba si quería volver a la fábrica. Más tarde, cuando éramos amigos, le pregunté por qué me prestaba tanta atención, y él dijo que me prestaba atención. Pero yo era tan ternero que estuve con él en Semaphore durante seis temporadas, durante cual fuiste mi estudio de cómo hacer de todo y de cómo ser humilde.

¿Y técnicamente trabajaste en tu voz, tu voz?

“Por supuesto. Tomé lecciones con el profesor Barnard y el profesor de canto Leo Jahne.”

Ya ha mencionado a su futuro marido, Michal Zelenka, que al principio fue muy crítico con usted…

“Cuando entré en Semaphore, él estaba buscando una invitada para el programa de Karel Černoch, posiblemente una mujer que nadie conoce. Para revivir algo, ella no quitó los aplausos de la estrella principal y, lo más importante, no era muy cara. Entonces vino a verme a Semaphore y luego me llamó para que si cerraba los ojos, me llamara al club. Bien (risas) y la educación continuó con este espíritu”.

Entonces su reunión no estuvo exactamente en el apogeo del romance.

“No, lo odio, porque encarna todo lo que odiamos en Sekerkov Luski na Prazes. Y normalmente estos tipos vienen después de medianoche a la fiesta. Este tipo incluso me dijo cosas como: si quieres tomar ese bolso, dámelo y lo tiro… y cosas así.”

Las experiencias no tienen que ser bonitas, pero tienen que ser lo suficientemente poderosas como para resultarte útiles, ¿verdad?

“Así es, me hizo pasar un mal rato. Pero me lo merecía en ese momento, era un ternero terrible. Aunque a veces estuvo a punto de matarme, todavía lo extraño. Siempre lo consulto cuando tomo una decisión sobre algo, aunque ya no esté con nosotros…”

¿Se casó en 1978?

“Sí, no está nada lejos del odio del que hablábamos como polos opuestos, y cambió rápidamente. Estuvimos juntos durante un total de 35 años”.

Michal murió en 2011, lo que puede haberle sorprendido.

“Me tomó un año superarlo. Al principio me enojé con él porque era culpa suya por descuidar su salud. Ya había ido una vez al médico para un chequeo y le dijeron que lo viera en dos meses. Le dieron unas pastillas, se relajó y tosió. Ya está”.

Y murió con sólo 63 años…

“Cuando murió, me di cuenta de que era completamente inútil en este mundo. Vivía en una bola de cristal. No tenía forma de saber nada, iba dando tumbos por la vida. Odiaba, por ejemplo, cualquier deuda. Y como no tenía una visión general de todos los pagos que Michal había arreglado, tenía miedo de que un día vinieran las autoridades y se lo llevaran todo”.

Ahora que vives principalmente en tu casa de campo, ¿te las arreglas todo?

“Sí, me alegro de poder valerme por mis propios medios. Considerando que cavé un pozo en la cabaña, hice un estanque, etc., creo que puedo manejarlo bastante bien. Si eso es suficiente, eso es todo”.

Se sabe que tu nombre original es Jana Petro y tomaste el nombre de Petr Jano por el cantante del mismo nombre.Por el cual eres conocido. ¿Alguna vez has sufrido esto?

“¡A ella y qué! Hace poco fui a pagar la basura y la mujer dijo desesperada: Jesús María, Jana Petro, no te tengo. Bueno, me tienes como Petra Jano, digo. Bueno, sí, respondió la mujer. He estado luchando con esto toda mi vida, hasta el día de hoy. Lo peor de Petrovodan es, como ya he dicho. La cantante, creo que se llamaba Zhikova, no quería enviar correo ni pagar, así que tuve que ir a la policía: el titular de la OP usa el apellido en su vida artística.

¿No podrías haber cambiado eso cuando te casaste en 1978?

“Algunos de mis conocidos me lo dijeron en su momento. Déjenme tomar el nombre de mi marido, es decir, Zelenkova.. Entonces dije una estupidez más, no hagas un buen cambio, cuando ya hay una cantante Zelenkova aquí… ¡Y Jitucha me golpeará con una tabla de planchar! Así que me suicidaré por el resto de mi vida”.

¿Y cuando murió Jana Petro en 1990?

“Todos ya me conocían por algún nombre, así que no quería crear más confusión… y lo más importante, solo mi tía solía llamarme Janika, y ya no está aquí. Personalmente escucho a ambas, Jana y Petra. Pero ya nadie me llama Jana”.

Última pregunta. Sinceramente, ¿estás solo en esta cabaña?

(risas) “Sí, ¿como si no tuviera novio? Sí, tengo un peludo maltés, se llama Bobic, y me ama, es un amor que nunca termina…”