<span>HISTORIA: El minorista de moda sueco H&M informó el jueves de un aumento que superó las previsiones en las ventas de septiembre a noviembre, ayudado por menores costos.</span><span>Pero las ventas en moneda local mostraron una caída de diciembre a enero.</span><span>El beneficio operativo para el cuarto trimestre fiscal de H&M, que incluye el importante fin de semana del Black Friday, fue de 723,5 millones de dólares.</span><span>Eso supone un aumento respecto de los 522 millones de dólares de hace un año.</span><span>Su rival Inditex, propietario de Zara, dijo que vio caer las ventas de diciembre y enero un 2% en moneda local.</span><span>Dijo que las fuertes ventas durante el Black Friday de noviembre llevaron a una menor demanda en diciembre.</span><span>Y el Año Nuevo chino también influye en febrero.</span><span>H&M ha tenido dificultades para ampliar sus ventas a medida que minoristas en línea como Sheen atraen clientes con precios extremadamente bajos.</span><span>Mientras que su principal competidor, Zara, domina la gama alta del mercado de la moda rápida.</span>
