Los neumáticos del coche de policía resultaron cortados en el lugar del accidente del tractor, donde dos adolescentes gravemente heridos necesitaron primeros auxilios para salvarles la vida.
Los niños resultaron heridos cuando el tractor se estrelló en una granja en la B6310 en Barnopfield, condado de Durham, alrededor de las 20:25 GMT del domingo.
Un niño de 14 años fue trasladado a Newcastle Royal Victoria Infirmary con heridas potencialmente mortales y un niño de 13 años está siendo tratado por heridas graves.
El inspector de policía de carreteras McTodd dijo que los daños sufridos por la patrulla eran “impactantes e inaceptables”.
Dijo: “Fue un incidente terrible que hirió gravemente a dos niños.
“Nuestros pensamientos están con ellos y sus familias en este momento difícil”.
Los vándalos atacaron el automóvil mientras los oficiales tomaban declaraciones a los niños después de recibir primeros auxilios, dijo la Fuerza de Policía Armada y de Carreteras de Durham.
Los neumáticos del automóvil fueron cortados mientras los agentes tomaban declaraciones, dijo la policía (Calles de Durham y equipo de policía armada)
El inspector Todd dijo: “Debido a los daños, los oficiales y los vehículos han sido retirados de servicio, lo que significa que los recursos se agotan aún más en una de las épocas de mayor actividad del año.
“Estos agentes fueron los primeros en llegar al lugar de la colisión y prestaron primeros auxilios para salvar vidas.
“Para cualquiera sería doloroso, pero el profesionalismo de nuestros agentes significa que son persistentes y ponen a las personas en primer lugar”.
Siga BBC Noreste incógnita, Facebook, otra casa y Instagram.
